A Teste de Avaliação de Vias Aéreas Crônicas (CAAT) e Teste de avaliação de DPOC (CAT)

CAATTM e GATOTM são os nomes de um questionário de 8 itens elaborado para avaliar o impacto da doença na vida de uma pessoa (estado de saúde).

O questionário preenchido pelo paciente pode ser entregue em formato de papel ou digitalmente. Abrange sintomas como tosse, catarro, aperto no peito e falta de ar, e impactos de doenças, incluindo atividade física, confiança, sono e energia.

  • O CAT foi desenvolvido por um grupo multidisciplinar de especialistas internacionais em DPOC apoiado pela GSK e está disponível para pacientes e profissionais de saúde em vários idiomas no site https://www.catestonline.org/.
    • O CAT tem sido utilizado como uma ferramenta que ajuda pacientes e profissionais de saúde a ter uma conversa significativa ao discutir a doença.
    • O CAT também foi utilizado por pesquisadores em ensaios clínicos observacionais e intervencionistas para apoiar o desenvolvimento de novas abordagens de tratamento.
    • Os pesquisadores podem obter acesso ao CAT (gratuito para pesquisadores acadêmicos e organizações sem fins lucrativos) em https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/copd-assessment-test.
    • Além de seu uso na DPOC, o CAT tem sido utilizado em estudos em pessoas com asma, bronquiectasia e doença pulmonar intersticial (DPI). Esses estudos demonstram o potencial do CAT como ferramenta para uso em outras doenças pulmonares.
  • O CAAT é o mesmo questionário do CAT, com uma adaptação da frase introdutória referente à “doença crônica das vias aéreas” em vez da DPOC para permitir sua aplicação a outras condições.
    • A validação psicométrica da TAAC na asma e na DPOC foi realizada utilizando dados do estudo NOVELTY1 financiado pela AstraZeneca.
    • Além de ser uma ferramenta potencial para ensaios clínicos em doenças além da DPOC, para a qual o CAT foi desenvolvido, o CAAT tem o potencial de ser uma ferramenta usada por pacientes que vivem com múltiplas doenças pulmonares e por profissionais de saúde para conversar sobre seu estado de saúde. .
    • Para inscrição em ensaios clínicos (gratuito para pesquisadores acadêmicos e organizações sem fins lucrativos), inscreva-se aqui
      https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/chronic-airways-assessment-test

Baixe e use o CAAT

O formulário CAAT pode ser usado apenas com a finalidade de ajudar pacientes e médicos.

Se você é uma pessoa com DPOC ou asma (ou cuidador):

O CAAT é uma ferramenta para melhorar as conversas com seu médico e ajudá-lo a compreender melhor seus sintomas e condição. Isto permite-lhes apoiá-lo melhor e tratar a sua DPOC ou asma (tomada de decisão partilhada).

Para usar o CAAT:

  1. Imprima o PDF vinculado na seção abaixo e preencha uma resposta para cada pergunta. Em seguida, mostre o formulário preenchido ao seu médico durante sua próxima consulta ou conversa. O formulário está disponível em vários idiomas.
  1. Preencha uma versão online do CAT em https://www.catestonline.org/, onde você pode selecionar seu idioma preferido.
    A pontuação CAT e o que isso significa para você e seu provedor serão iguais à pontuação CAAT. Este site oferece tradução da ferramenta para vários idiomas e também pontuará suas respostas. Você pode então imprimir uma cópia para discutir com seu médico durante sua próxima consulta ou conversa.

As pontuações CAAT ou CAT só podem ser interpretadas com o apoio de pessoal de saúde qualificado (seu médico, enfermeiro ou terapeuta respiratório).
Seu médico pode solicitar que você preencha o CAAT mais de uma vez para compreender melhor seus sintomas ao longo do tempo.

Usando o CAAT e CAT em sistemas de saúde

Atualizado em 2023 digital guia de implementação PDF:

Um provedor de saúde Guia do usuário CAT/CAAT e Perguntas frequentes pode ser encontrada aqui:

Uma versão atualizada estará disponível em 2024

Baixe o PDF do CAAT em diferentes idiomas

Baixe o PDF do CAAT aqui:

Baixe o PDF do CAAT aqui:

Baixe o PDF do CAAT aqui:

Baixe o PDF do CAAT aqui:

Baixe o PDF do CAAT aqui:

Baixe o PDF do CAAT aqui:

Baixe o PDF do CAAT aqui:

Baixe o PDF do CAAT aqui:

Vídeo explicativo

Atualmente este vídeo é disponível apenas em alemão, mas estamos trabalhando para traduzi-lo para o máximo de idiomas possível:

O Conselho de Governança do CAAT (GB)

Nossa missão é disponibilizar o CAAT para um público global de pacientes, familiares e profissionais de saúde. A Plataforma Global de Pacientes de Alergia e Vias Aéreas (GAAPP), uma organização sem fins lucrativos global composta por várias organizações de defesa dos pacientes, assumiu a liderança operacional do GB em novembro de 2023. Este GB substituiu o conselho de governança do CAT que foi formado em 2007, gerenciado pela GSK até 2020, e depois pela Fundação COPD até novembro de 2023 .

O GB se concentrará em garantir a integridade científica e a estratégia de desenvolvimento do CAAT, ao mesmo tempo em que trabalhará com um Comitê Científico internacional presidido por uma organização membro do GAAPP (em uma base rotativa) focado na validação, disseminação, traduções e implementação do CAAT em diferentes condições pulmonares.

  • Dra. Ruth Tal-Singer, Presidente de Operações do Conselho
    Diretor Científico Chefe
    GAAPP, Viena, Áustria
  • Professor Paul Jones, Presidente da Fundação
    Universidade de St George de Londres, UK
  • Professor Claus Vogelmeier, Presidente do Comitê Científico GOLD
    Departamento de Medicina, Medicina Pulmonar e de Cuidados Intensivos, Centro Médico Universitário Giessen e Marburg, Philipps-University Marburg, Alemanha
    Membro do Centro Alemão de Pesquisa Pulmonar (DZL)
  • Professora Helena R.eddel, Presidente do Comitê Científico da GINA
    Líder de Pesquisa do Instituto Woolcock de Pesquisa Médica, Universidade Macquarie, Sydney, Australia
    Hospital Príncipe Real Alfred, Sydney, Australia
    Diretor do Centro Australiano para Monitoramento de Doenças Aéreas (ACAM), Sydney, Australia
  • Professor James Chalmers, Auditoria Multicêntrica Europeia de Bronquiectasia e Colaboração em Pesquisa (EMBARC)
    Asma e Pulmão Presidente de Pesquisa Respiratória do Reino Unido
    Faculdade de Medicina da Universidade de Dundee, UK
    Painel Consultivo Científico e Médico GAAPP
  • Professor Toru Oga, usuário de pesquisa acadêmica Ásia-Pacífico
    Departamento de Medicina Respiratória, Escola Médica de Kawasaki, Kurashiki, Okayama, Japão
  • Dr. Bruce Miller, Presidente do Comitê Clínico e Científico do CAAT
    Diretor Científico Chefe
    Fundação DPOC, Miami, FL, Estados Unidos
  • Prof. Janelle Yorke RN, MRes, PhD Representante de Profissionais de Saúde Aliados
    Professor Catedrático de Enfermagem, Chefe da Escola de Enfermagem
    A Universidade Politécnica de Hong Kong, Hunghom, Hong Kong, RAE da China
  • Julie Yates, BSc, usuária da indústria
    GSK, Estados Unidos

 Painel Consultivo Clínico e Científico 

  • Prof.Michael Polkey
    Ex-presidente do Conselho de Governança do CAT
    Unidade de Pesquisa Biomédica Respiratória do NIHR na Royal Brompton e Harefield Foundation NHS Trust e Imperial College, UK
  • Prof. Mark Dransfield,
    Divisão de Medicina Pulmonar, Alergia e Cuidados Intensivos.
    Universidade do Alabama em Birmingham, Estados Unidos
  • Prof. Stephen Rennard,
    Usuário de pesquisa
    Centro Médico da Universidade de Nebraska
    Omaha, NE, Estados Unidos
  • Dra. Hana Muellerova
    Representante AZ e Conselheiro Científico
    AstraZeneca, Cambridge, UK
  • Dr. Rafael Afonso,
    Representante GSK e Conselheiro Científico
    Líder de evidências de valor, GSK. Estados Unidos

Referências CAAT

  1. Tomaszewski EL, Atkinson MJ, Janson C, Karlsson N, Marca B, Preço D, Reddel HK, Vogelmeier CF, Müllerová H, Jones PW; NOVIDADE Comunidade Científica; Investigadores do estudo NOVELTY. Teste de Avaliação de Vias Aéreas Crônicas: propriedades psicométricas em pacientes com asma e/ou DPOC. Respir Res. 2023 de abril de 8;24(1):106 (Artigo em texto completo)
  2. Tamaki K, Sakihara E, Miyata H, Hirahara N, Kirichek O, Tawara R, Akiyama S, Katsumata M, Haruya M, Ishii T, Simard EP, Miller BE, Tal-Singer R, Kaise T. Utilidade de questionários autoadministrados para Identificar Indivíduos em Risco de DPOC no Japão: Estudo OCEAN (Okinawa COPD case find AssessmeNt). Int J Chron Obstrução Pulmon Dis. 2021 de junho de 17;16:1771-1782. doi: 10.2147/COPD.S302259. PMID: 34168439; PMCID: PMC8216667. (Artigo em texto completo)

Nota sobre tradução: A tradução desta página foi revisada por um falante nativo em alemão e espanhol. Todos os outros idiomas foram traduzidos automaticamente do inglês.